Le travail « Too Too – Much Much » va être un travail suivant ma Guideline : « Energie : Yes ! Qualité : Non ». Il y a deux « topics » dans ce travail. Le premier lié à son motif : Les canettes, la consommation, le Trop et le deuxième topic lié au devoir de l’artiste...
Les termes «art politique», «art engagé», «artiste politique», «art engagé» sont aujourd’hui très souvent utilisés. Ces simplifications et raccourcis sont depuis longtemps dépassés. Ce sont des classifications faciles, sommaires et paresseuses. Je ne pense pas...
Today, the terms of ‘political art’, ‘committed art’, ‘political artist’ and ‘committed artist’ are used very often. These simplifications and abbreviations are have long since been obsolete. They are cheap and lazy...
Die Begriffe “Politische Kunst”, “Engagierte Kunst”, “Politischer Künstler” oder “Engagierter Künstler” werden heute sehr oft benutzt. Diese Vereinfachungen und Abkürzungen sind schon lange überholt. Es sind billige und denkfaule Klassifizierungen. Keine Sekunde denke...
An «Ur-Collage» is a simple, primitive, prehistoric collage. I want to make collages that are evidence in themselves. I want to give form to the origin (ur-spring) of a collage. They are called «Ur-Collage» because they are original collages; I would not like to be...
Eine „Ur-Collage“ ist eine einfache, primitive, prähistorische Collage. Ich will Collagen machen, die die Evidenz selbst sind. Ich will dem ‚Ursprung‘ einer Collage Form geben. „Ur-Collage“ heissen sie, weil sie ursprüngliche Collagen sind, ich wollte keine simplere...
